1 00:00:00,226 --> 00:00:00,343 h 2 00:00:00,344 --> 00:00:00,460 ht 3 00:00:00,461 --> 00:00:00,578 htt 4 00:00:00,579 --> 00:00:00,696 http 5 00:00:00,697 --> 00:00:00,813 http: 6 00:00:00,814 --> 00:00:00,931 http:/ 7 00:00:00,932 --> 00:00:01,049 http:// 8 00:00:01,050 --> 00:00:01,166 http://h 9 00:00:01,167 --> 00:00:01,284 http://hola 10 00:00:01,285 --> 00:00:01,401 http://hiq 11 00:00:01,402 --> 00:00:01,519 http://hiqv 12 00:00:01,520 --> 00:00:01,637 http://hiqve 13 00:00:01,638 --> 00:00:01,754 http://hiqve. 14 00:00:01,755 --> 00:00:01,872 http://hiqve.c 15 00:00:01,873 --> 00:00:01,990 http://hiqve.co 16 00:00:01,991 --> 00:00:02,107 http://hiqve.com 17 00:00:02,108 --> 00:00:02,225 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,226 --> 00:00:05,226 http://hiqve.com/ 19 00:00:08,250 --> 00:00:10,877 Steven, te lo digo, las barbas están fuera. 20 00:00:10,919 --> 00:00:12,421 Mira a la Barbie Malibú. 21 00:00:12,462 --> 00:00:14,673 Puede salir con quien quiera. 22 00:00:14,715 --> 00:00:18,009 Pero ella está con Malibu Ken. ¿Por qué? 23 00:00:18,051 --> 00:00:20,721 Porque Malibú Ken ¡no tiene barba! 24 00:00:22,305 --> 00:00:24,725 Sí, lo hace. Barbie Malibú tiene barba. 25 00:00:26,768 --> 00:00:28,437 Ningún hombre heterosexual Lleva pantalones cortos así de ajustados. 26 00:00:30,313 --> 00:00:32,941 No me importa. Sólo aféitatelo. 27 00:00:32,982 --> 00:00:36,194 es como besarse con alfombra. 28 00:00:36,236 --> 00:00:40,073 Bueno, aquí está, el comienzo. del final para ustedes dos. 29 00:00:40,115 --> 00:00:41,842 si, lo recuerdo la parte de nuestra relación 30 00:00:41,866 --> 00:00:44,745 cuando todo lo que Jackie hizo me mandaba. 31 00:00:44,785 --> 00:00:48,164 Si, solo esa parte ¿Duró cuánto, como seis años? 32 00:00:49,583 --> 00:00:51,918 Y es un mejor hombre por eso. 33 00:00:51,960 --> 00:00:55,464 Así que vamos, Steven. vamos a afeitarnos esa barba. 34 00:00:57,799 --> 00:01:00,093 Jackie, acabas de dar una orden. en forma de alegría. 35 00:01:02,638 --> 00:01:05,807 - Ah, ¿adónde vas? - A donde me lleve la barba. 36 00:01:08,226 --> 00:01:11,521 Jackie, cariño, acabamos de recibir una llamada telefónica y te necesitan en casa. 37 00:01:11,563 --> 00:01:12,749 Entonces, ¿por qué no coges tu abrigo? 38 00:01:12,773 --> 00:01:14,983 El señor Forman te dará un viaje a casa. 39 00:01:15,024 --> 00:01:17,611 - ¿Sabes lo que está pasando? - No, no sé nada. 40 00:01:19,488 --> 00:01:21,239 ¡Lo sé todo! 41 00:01:23,492 --> 00:01:27,245 Ya sabes cómo es el padre de Jackie. ¿un concejal de la ciudad? Ya no. 42 00:01:27,287 --> 00:01:29,390 Acaba de ser arrestado por soborno. Podría ir a prisión. 43 00:01:29,414 --> 00:01:32,501 Bueno, me alegro. 44 00:01:32,542 --> 00:01:35,878 Ese tipo hace que los republicanos parezcan grupo de delincuentes y empresarios codiciosos. 45 00:01:37,756 --> 00:01:40,801 Sí, bueno, gracias a Dios por los honestos como Richard Nixon, ¿eh? 46 00:01:42,177 --> 00:01:43,595 Oh, no. 47 00:01:46,431 --> 00:01:47,516 ¿Qué dijiste? 48 00:01:49,142 --> 00:01:50,519 dije eso 49 00:01:51,936 --> 00:01:53,896 Nixon fue incriminado y Kennedy era un comunista. 50 00:01:55,732 --> 00:01:56,858 Así es. 51 00:02:07,118 --> 00:02:08,328 ¿Qué pasa con el arma, Trigger? 52 00:02:08,370 --> 00:02:11,414 ¿Quieres relajarte, Eric? No es un arma. Es una pistola de aire comprimido. 53 00:02:13,583 --> 00:02:15,460 Sí. lo perdí cuando tenía como 10 años, 54 00:02:15,502 --> 00:02:18,296 y lo encontré esta mañana enterrado en mi patio trasero. 55 00:02:18,338 --> 00:02:20,423 ¿Por qué estabas cavando? en tu patio trasero? 56 00:02:22,050 --> 00:02:23,885 Eh... dinosaurios. 57 00:02:26,054 --> 00:02:27,723 ¡Mira las noticias, Donna! 58 00:02:30,851 --> 00:02:34,062 Chicos, no puedo creer que el Sr. Burkhart De hecho, podría ir a prisión. 59 00:02:34,103 --> 00:02:37,232 Ah, la tragedia. Mi padre fue enviado a prisión, 60 00:02:37,273 --> 00:02:39,275 y esto me llevó a una vida de drogas y prostitución. 61 00:02:42,028 --> 00:02:45,114 - ¿Qué? - Sí. Entonces su proxeneta lo mató. 62 00:02:45,156 --> 00:02:48,159 Pero entonces el médico forense Encontré un pelo diminuto. 63 00:02:48,201 --> 00:02:51,120 Y resolvió el crimen, y él Envió al proxeneta bastardo a la silla. 64 00:02:53,331 --> 00:02:55,375 Fez, ese fue el de anoche. episodio de Quincy. 65 00:02:57,335 --> 00:02:59,212 Oh, no lo sabía miras ese programa. 66 00:03:01,339 --> 00:03:04,967 Sí, esto es algo difícil. Jackie está pasando. 67 00:03:05,009 --> 00:03:07,679 Ella vendrá corriendo hacia mí Viejo fiel. 68 00:03:08,847 --> 00:03:10,766 Kelso, Jackie está conmigo ahora. 69 00:03:11,683 --> 00:03:13,476 Tal vez. Pero tenemos historia. 70 00:03:13,518 --> 00:03:15,562 Entonces cuando ella necesita un hombro para llorar, 71 00:03:15,604 --> 00:03:17,284 ella descansará su cabeza en estos bebés anchos. 72 00:03:19,816 --> 00:03:20,941 Siéntelos. 73 00:03:21,818 --> 00:03:23,194 Duro como una roca, amigo. 74 00:03:25,071 --> 00:03:27,049 Hombre, no quieres a Jackie apoyándose en tus hombros. 75 00:03:27,073 --> 00:03:29,158 - Están todos magullados. - ¿Dónde? 76 00:03:32,120 --> 00:03:34,956 Hombre, realmente debería ver esos llegando ya. 77 00:03:36,040 --> 00:03:38,543 ¡Oh! Mira el arma, Mano fría Luke. 78 00:03:38,585 --> 00:03:42,464 ¿Quieres relajarte, Eric? Dios, Las armas no se disparan por accidente. 79 00:03:45,174 --> 00:03:49,304 ¿En realidad? ¿Qué pasa con Eric? ¿Hámster de cuarto grado, Snowball? 80 00:03:49,345 --> 00:03:51,013 Oh, no, a Snowball no le dispararon. 81 00:03:51,055 --> 00:03:52,974 Se fue al norte del estado a vivir con una agradable familia campesina. 82 00:03:57,771 --> 00:03:59,481 ¿Le disparaste a Snowball? 83 00:04:00,732 --> 00:04:02,984 El... el arma ¡Se disparó por accidente! 84 00:04:07,823 --> 00:04:09,950 Oh, cariño, estoy aquí para ayudarte. 85 00:04:11,576 --> 00:04:13,829 Steven, mi papá va a prisión. ¿Qué voy a hacer? 86 00:04:16,164 --> 00:04:17,999 Hazle un pastel con un archivo dentro? 87 00:04:21,753 --> 00:04:23,839 ¿Qué quieres que diga? 88 00:04:23,880 --> 00:04:26,883 Nada. Mira, Yo sólo... Oh, no importa. 89 00:04:29,051 --> 00:04:31,053 Ahora estamos hablando. Donna, dale un beso. 90 00:04:35,517 --> 00:04:37,477 ♪ Pasar el rato 91 00:04:39,479 --> 00:04:41,147 ♪ Por la calle 92 00:04:42,732 --> 00:04:45,026 ♪ Lo mismo de siempre 93 00:04:46,653 --> 00:04:48,321 ♪ Lo hicimos la semana pasada 94 00:04:49,823 --> 00:04:53,034 ♪ No hay nada que hacer 95 00:04:53,910 --> 00:04:56,663 ♪ Pero hablar contigo 96 00:04:57,706 --> 00:04:59,582 ♪ Estamos bien 97 00:04:59,624 --> 00:05:01,167 ♪ Estamos bien ♪ 98 00:05:01,960 --> 00:05:04,045 ¡Hola, Wisconsin! 99 00:05:10,969 --> 00:05:14,138 Jackie pasó junto a mí para llegar a Hyde! 100 00:05:14,180 --> 00:05:17,141 Sí, lo sé. ¡Porque me lo dijiste 20 veces! 101 00:05:20,812 --> 00:05:22,605 Ah, ahí está mi jefa, Nina. 102 00:05:22,647 --> 00:05:24,190 Reina del DMV. 103 00:05:25,066 --> 00:05:27,569 Ella persigue mis sueños. 104 00:05:27,610 --> 00:05:31,072 Espera, pensé que el Sr. Roper de Three's Company perseguía tus sueños. 105 00:05:31,113 --> 00:05:33,867 Oh, él también está allí. Bastardo con ojos saltones. 106 00:05:35,702 --> 00:05:37,579 Mira que hermosa es. 107 00:05:37,620 --> 00:05:39,205 tienes que ayudarme ganar su corazón. 108 00:05:40,498 --> 00:05:41,958 Pase lo que pase al corazón de Jackie? 109 00:05:42,000 --> 00:05:43,334 Sabes, al principio pensé 110 00:05:43,376 --> 00:05:45,253 - sólo estaban matando el tiempo. - Pero Nina... 111 00:05:45,294 --> 00:05:47,189 Pero ahora realmente pienso se están poniendo serios. 112 00:05:47,213 --> 00:05:49,089 - Pero Nina... - Me refiero a Jackie y Hyde, ¿hombre? 113 00:05:49,131 --> 00:05:52,052 ¡Suficiente! ¡Se acabó para ti, cerebro de alfiler! 114 00:05:54,470 --> 00:05:56,514 Ahora, para resumir, 115 00:05:56,556 --> 00:05:58,307 Jackie se ha ido, Nina sigue en juego. 116 00:05:59,851 --> 00:06:01,269 Ahora ayúdame a hacer esto. 117 00:06:02,353 --> 00:06:03,354 Fez. 118 00:06:05,231 --> 00:06:07,358 Nina. Mi reina-a. 119 00:06:10,445 --> 00:06:13,615 Te dije que no me gusta eso. 120 00:06:13,656 --> 00:06:16,116 Ahora llegas tarde a tu tutorial de huellas dactilares, así que muévelo. 121 00:06:17,201 --> 00:06:19,829 Oh, galleta dura. 122 00:06:19,871 --> 00:06:22,624 Sí, a Fez le gusta las mamás testarudas. 123 00:06:22,665 --> 00:06:25,460 ¿En realidad? estoy empezando para entrar en las damas asiáticas. 124 00:06:27,462 --> 00:06:30,090 Sé lo que quieres decir. Misterio de Oriente. Muy sexy. 125 00:06:38,222 --> 00:06:39,599 - Ey. - Ey. 126 00:06:39,641 --> 00:06:42,018 doña ¿qué estás haciendo? ¿Usando el anillo de compromiso? 127 00:06:42,060 --> 00:06:43,686 Se supone que es un secreto. 128 00:06:44,646 --> 00:06:46,773 No le dijiste a nadie, ¿verdad? 129 00:06:46,815 --> 00:06:50,026 Sí, Eric, no tengo autocontrol. Entonces le dije al chico de los pretzels en el parque. 130 00:06:50,068 --> 00:06:52,070 Bueno. 131 00:06:52,112 --> 00:06:54,673 En serio, no tengo autocontrol. y le dije al chico de los pretzels en el parque. 132 00:06:54,697 --> 00:06:57,450 - ¡Doña! - Lo lamento. 133 00:06:57,492 --> 00:06:59,869 Estoy emocionado. Tenía que decírselo a alguien. 134 00:06:59,911 --> 00:07:01,412 Además pretzel gratis. 135 00:07:05,333 --> 00:07:07,627 ¿Qué pasa, Steven? ¿Problemas con Jackie? 136 00:07:08,962 --> 00:07:10,505 Sí, dije algo equivocado. 137 00:07:10,546 --> 00:07:12,757 Bueno, tengo menopausia. ¿Tienes menopausia? 138 00:07:15,217 --> 00:07:16,344 No. 139 00:07:17,595 --> 00:07:18,680 Bastardo afortunado. 140 00:07:21,641 --> 00:07:24,185 Lo lamento. Entonces... 141 00:07:26,938 --> 00:07:28,189 Cuéntame qué pasó. 142 00:07:29,565 --> 00:07:32,152 Bueno, ella quería que dijera algo 143 00:07:32,193 --> 00:07:34,445 para hacerla sentir mejor y No se me ocurrió nada. 144 00:07:34,487 --> 00:07:36,340 Bueno, Steven, no lo sabes. cómo consolar a la gente, 145 00:07:36,364 --> 00:07:38,741 porque tu has nunca ha sido consolado. 146 00:07:38,783 --> 00:07:40,493 No, eso no es cierto. 147 00:07:40,535 --> 00:07:43,204 Una vez, mi papá se sintió tan mal sobre perderme mi juego de ligas menores 148 00:07:43,245 --> 00:07:45,623 que lo compensó con desapareciendo durante nueve años. 149 00:07:47,500 --> 00:07:49,210 Bueno, después de qué has pasado por, 150 00:07:49,251 --> 00:07:51,004 no tienes que serlo amable con cualquiera. 151 00:07:51,046 --> 00:07:52,672 Jackie puede dejarte en paz. 152 00:07:52,714 --> 00:07:55,216 Ahora solo... voy a sube las escaleras y llora un poco. 153 00:07:57,969 --> 00:08:00,180 Problemas con Jackie, ¿eh? 154 00:08:00,221 --> 00:08:04,266 Hyde, me gustaría recordarte que Donna y yo somos básicamente la pareja perfecta. 155 00:08:06,394 --> 00:08:08,270 Realmente lo somos. 156 00:08:08,312 --> 00:08:11,315 Entonces podríamos tener un poco de algo 157 00:08:11,357 --> 00:08:14,402 para enseñarte sobre las relaciones. 158 00:08:14,443 --> 00:08:16,445 Realmente lo hacemos. 159 00:08:16,487 --> 00:08:19,490 - Todo lo que tienes que hacer está retrocediendo. - Ve con ella. 160 00:08:19,532 --> 00:08:20,742 ¿Qué? 161 00:08:21,993 --> 00:08:23,285 No, él necesita estar con ella. 162 00:08:23,327 --> 00:08:25,246 No, él necesita darle espacio. 163 00:08:25,287 --> 00:08:27,415 Cuando tu mamá se fue, Te di espacio. 164 00:08:27,456 --> 00:08:29,542 Sí, pero no quería espacio. Te quería conmigo. 165 00:08:29,584 --> 00:08:31,627 - No me dijiste eso. - ¡No pude encontrarte! 166 00:08:34,672 --> 00:08:36,298 y vivieron felices para siempre. 167 00:08:41,512 --> 00:08:44,849 La toma de huellas dactilares es una de las más Trabajos importantes en el DMV, Fez. 168 00:08:44,891 --> 00:08:47,051 Ayuda a que nuestros clientes Nos sentimos como delincuentes comunes. 169 00:08:53,816 --> 00:08:56,027 ¿Ver? Firme pero gentil. 170 00:08:56,069 --> 00:08:59,321 Repite eso. Firme pero gentil. 171 00:09:00,531 --> 00:09:02,117 Abeto pero ge-ge. 172 00:09:08,581 --> 00:09:11,292 Tus manos son fuertes. 173 00:09:11,333 --> 00:09:14,295 Pero tu mano derecha es mucho más fuerte que tu izquierda. ¿Porqué es eso? 174 00:09:23,972 --> 00:09:25,265 Soy un luchador con espada. 175 00:09:27,142 --> 00:09:29,269 - ¿Estás cerca? - Toca. 176 00:09:31,146 --> 00:09:35,483 Sabes, lo siento si soy un poco A veces tengo mal genio contigo. 177 00:09:35,524 --> 00:09:40,071 Es sólo que, bueno, Cuando te veo, yo solo... 178 00:09:45,660 --> 00:09:47,912 No, no, no puedo. 179 00:09:47,954 --> 00:09:49,831 Pero estoy todo atwitter. 180 00:09:52,834 --> 00:09:57,005 Lo lamento. Simplemente no puedo. y nadie puede saber sobre esto. 181 00:10:07,723 --> 00:10:09,558 Pero mamá, papá está en problemas. 182 00:10:09,600 --> 00:10:12,353 Así que realmente creo que necesitas Vuelve ahora de Acapulco. 183 00:10:13,938 --> 00:10:15,273 Ajá. 184 00:10:16,274 --> 00:10:17,608 Vaya, eso es mucho tequila. 185 00:10:21,362 --> 00:10:24,949 Red, Jackie ha estado deprimida. en nuestra cocina durante una hora. 186 00:10:24,991 --> 00:10:26,117 Entonces llama a la policía. 187 00:10:27,910 --> 00:10:30,955 No quiero que la arresten. Quiero ayudarla. 188 00:10:30,997 --> 00:10:32,790 Necesita una figura paterna. Ve a hablar con ella. 189 00:10:32,832 --> 00:10:33,833 - No. - ¡Sí! 190 00:10:33,875 --> 00:10:35,293 - No. - ¡Rojo! 191 00:10:36,211 --> 00:10:38,838 Bien. ¡Cada maldito argumento! 192 00:10:38,880 --> 00:10:40,440 Pensarías que ganaría uno, sólo por casualidad. 193 00:10:45,220 --> 00:10:47,889 - Sr. Forman... - Mira, Jackie, 194 00:10:47,930 --> 00:10:51,976 Sé que las cosas parecen sombrías, pero tu padre es rico, ¿verdad? 195 00:10:52,018 --> 00:10:53,477 Ajá. 196 00:10:53,519 --> 00:10:55,455 Bueno, entonces estoy seguro que cualquier problema en el que esté, 197 00:10:55,479 --> 00:10:57,273 él comprará su camino salir y liberarse. 198 00:10:59,567 --> 00:11:00,860 Tienes razón. 199 00:11:00,902 --> 00:11:04,613 Quiero decir, esto es Estados Unidos. el Aquí los ricos reciben un trato diferente. 200 00:11:04,655 --> 00:11:08,326 Sí. Y estoy muy contento de haber tomado algunos metralla para que eso suceda. 201 00:11:09,702 --> 00:11:10,912 Yo también. 202 00:11:15,499 --> 00:11:17,668 Entonces, Hyde, ¿tienes ¿Ya has hablado con Jackie? 203 00:11:17,710 --> 00:11:21,463 Porque no... porque tienes que Dale espacio para respirar, hombre. 204 00:11:24,092 --> 00:11:27,678 Sí. Y si alguna vez cae Fuera de un avión, déjala caer. 205 00:11:29,638 --> 00:11:31,599 ¿Qué, se supone que ¿Saltar tras ella? 206 00:11:31,640 --> 00:11:33,433 Bueno, al menos estarán juntos. 207 00:11:35,061 --> 00:11:37,313 Hombre, no entiendo a Jackie. 208 00:11:37,355 --> 00:11:38,981 quiero decir, estuvimos juntos durante años, 209 00:11:39,023 --> 00:11:42,110 y en el segundo que le doy la espalda, ella se va y le hace un francés a Hyde. 210 00:11:43,903 --> 00:11:45,923 Y al "darle la espalda", usted Significa abandonarla durante dos meses. 211 00:11:45,947 --> 00:11:47,823 tener sexo con basura de playa al azar? 212 00:11:50,076 --> 00:11:51,493 Lo que sea, hombre. 213 00:11:53,371 --> 00:11:56,332 Tú... es todo... ¡Contigo todo es cuestión de palabras! 214 00:11:58,458 --> 00:12:00,920 Kelso, Jackie es mi novia. 215 00:12:00,962 --> 00:12:02,255 Estamos juntos, así que supéralo. 216 00:12:02,297 --> 00:12:03,839 ¿Sabes que? ¡Bien! 217 00:12:16,060 --> 00:12:17,477 ¡Amigo, le disparaste! 218 00:12:20,398 --> 00:12:22,691 eso es exactamente ¡Qué pasó con Bola de Nieve! 219 00:12:30,658 --> 00:12:33,953 Ay dios mío. Lo siento mucho Lo siento mucho, lo siento mucho 220 00:12:33,995 --> 00:12:37,497 Lo siento mucho, lo siento mucho. Lo siento mucho, lo siento mucho. 221 00:12:39,250 --> 00:12:40,500 ¿Te disparé en el ojo? 222 00:12:42,628 --> 00:12:45,798 ¡Sí! Ahora no puedo ver, ¡idiota! ¡Estás muerto! 223 00:12:45,840 --> 00:12:48,508 - Empezaría a correr ahora. - ¡Perseguirme es inútil! 224 00:12:48,550 --> 00:12:51,012 Me esconderé en ¡Tu punto ciego! 225 00:12:55,350 --> 00:12:57,143 - Hombre, ¿estás bien? - Sí, estoy bien. 226 00:13:02,357 --> 00:13:04,566 El BB acaba de tocarme el hombro. 227 00:13:04,608 --> 00:13:06,277 Pero ese niño necesita que le enseñen una lección. 228 00:13:06,319 --> 00:13:10,239 - Hyde, fue un accidente. - No, no lo fue. 229 00:13:10,281 --> 00:13:12,867 Él ha estado quejándose de mí. y Jackie desde que se enteró. 230 00:13:12,908 --> 00:13:15,453 Ahora se salió tan de control que me disparó. 231 00:13:16,620 --> 00:13:18,247 ¡No me gusta que me disparen! 232 00:13:20,082 --> 00:13:23,378 Así que ahora voy a castigarlo. la forma en que mis padres me castigan. 233 00:13:23,419 --> 00:13:25,046 vas a dejarlo en el centro comercial? 234 00:13:28,299 --> 00:13:32,761 No. Voy a ordeñar este ojo. hasta que se sienta tan mal como debería. 235 00:13:32,803 --> 00:13:35,431 no me dejaron en el centro comercial. Me olvidaron. 236 00:13:37,641 --> 00:13:38,684 Estaban borrachos. 237 00:13:43,356 --> 00:13:44,732 Estoy sufriendo. 238 00:13:47,318 --> 00:13:51,864 Fez, lo sentimos mucho Nina. Ya sabes, el rechazo duele. 239 00:13:51,906 --> 00:13:54,158 No, Nina y yo nos estábamos besando. y ella me hizo parar 240 00:13:54,200 --> 00:13:55,910 y ahora estoy sufriendo. 241 00:14:01,999 --> 00:14:03,125 Tengo que ir a hacer algo. 242 00:14:10,883 --> 00:14:14,554 Creo que tal vez todos estemos teniendo una demasiado cómodos el uno con el otro. 243 00:14:14,594 --> 00:14:17,515 Bueno, tal vez no seríamos tan cómodo si nos diésemos el uno al otro 244 00:14:17,557 --> 00:14:18,807 algo de espacio. 245 00:14:24,939 --> 00:14:26,023 No me obligues a golpearte. 246 00:14:26,065 --> 00:14:28,568 Bueno, buena suerte para contactarme. por todo el espacio. 247 00:14:32,530 --> 00:14:34,615 Hola, chicos. ¿Está Hyde aquí? 248 00:14:36,576 --> 00:14:37,618 ¿Hyde? 249 00:14:47,503 --> 00:14:49,671 Hola, Hyde. Te traje esto. 250 00:14:51,424 --> 00:14:52,883 ¿Qué es? No puedo ver. 251 00:14:57,346 --> 00:14:59,599 Bueno, es más bien una hamburguesa. 252 00:15:01,601 --> 00:15:04,186 Le di un mordisco, porque estoy Lo siento, pero también tengo hambre. 253 00:15:06,647 --> 00:15:10,401 Sí, bueno, son casi las 2:00. Tengo que lavarme el ojo. 254 00:15:14,822 --> 00:15:17,116 Chicos, ¿qué tan malo es? ¿Hyde será un cíclope? 255 00:15:20,495 --> 00:15:25,249 Kelso, ¿en qué estabas pensando? yo Quiero decir, ¿le disparaste a propósito? 256 00:15:25,291 --> 00:15:27,668 ¡No! el arma ¡Se fue por accidente! 257 00:15:29,253 --> 00:15:31,922 Bueno, él cree que sí. 258 00:15:31,964 --> 00:15:35,968 ¿Cómo podría? Quiero decir, sí, Estaba enojado. Pero no lo hice... 259 00:15:36,010 --> 00:15:41,390 No lo sé. tal vez lo hice accidentalmente a propósito. 260 00:15:41,432 --> 00:15:44,685 - ¿Quieres decir, inconscientemente? - No, definitivamente lo estaba despierto todo el tiempo. 261 00:15:50,399 --> 00:15:52,943 steven me alegro Tu ojo no está lastimado. 262 00:15:52,985 --> 00:15:55,904 Aunque te lo mereces porque Fuiste tan idiota con mi papá. 263 00:15:56,947 --> 00:15:59,241 Hombre, mira, Jackie... 264 00:16:01,702 --> 00:16:04,746 Nunca seré el tipo que dice lo correcto en el momento correcto. ¿Bueno? 265 00:16:04,788 --> 00:16:06,290 Simplemente no lo soy. 266 00:16:06,332 --> 00:16:07,791 Estás tan lleno de eso. 267 00:16:07,833 --> 00:16:10,586 Lo único que pido es un gesto y ni siquiera puedes hacer eso. 268 00:16:10,628 --> 00:16:13,088 Vale, tengo algo. 269 00:16:14,882 --> 00:16:17,718 Consigue a tu papá un cartón de cigarrillos 270 00:16:17,759 --> 00:16:20,054 para que pueda intercambiarlos por no ser la esposa de alguien. 271 00:16:22,890 --> 00:16:25,643 - Oh, olvídalo. - No, no. 272 00:16:25,685 --> 00:16:28,479 Jackie, eso es gracioso. Mira, cuando mi papá fue a prisión, 273 00:16:28,521 --> 00:16:30,521 eso es lo que alguien me dijo para hacerme sentir mejor. 274 00:16:32,358 --> 00:16:34,652 ¡Era mi mamá! ¡Nos reímos mucho! 275 00:16:40,074 --> 00:16:43,744 Sr. y Sra. Forman, ¿Puedes resolver esto por nosotros? 276 00:16:43,785 --> 00:16:45,787 Si alguien a quien amas está un poco deprimido, 277 00:16:45,829 --> 00:16:48,499 ¿Deberías bañarlos con amabilidad o darles espacio? 278 00:16:48,541 --> 00:16:51,001 Ahora bien, Esa es una muy buena pregunta. 279 00:16:53,879 --> 00:16:57,633 Y realmente se necesita mucho vivir con alguien para hacerlo bien. 280 00:16:57,675 --> 00:17:01,512 - Eso es cierto. - Pero lo encontrarás lo que hay que hacer es... 281 00:17:01,554 --> 00:17:03,222 - Dales espacio. - ...bañarlos... 282 00:17:07,226 --> 00:17:08,477 ¿Qué dijiste? 283 00:17:09,604 --> 00:17:10,854 Dije lo que dijiste. 284 00:17:14,316 --> 00:17:16,777 - Estás mintiendo. - ¡Oh, vamos, Kitty! 285 00:17:17,778 --> 00:17:21,073 Cuando la menopausia te vuelve loca, 286 00:17:21,115 --> 00:17:23,701 Podría estar contigo todo el día y no serviría de nada. 287 00:17:23,743 --> 00:17:25,786 Necesitas espacio. 288 00:17:28,956 --> 00:17:32,418 Oh. ¿La menopausia me vuelve loca? 289 00:17:34,629 --> 00:17:35,921 ¿Estoy loco? 290 00:17:37,214 --> 00:17:38,840 ¿Estoy loco? 291 00:17:40,384 --> 00:17:42,844 Bueno, si quieres espacio, ¡Red Forman, lo tienes! 292 00:17:42,886 --> 00:17:45,889 Esta loca ¡Fuera por la puerta loca! 293 00:17:58,444 --> 00:18:00,154 Estábamos almorzando muy bien. 294 00:18:09,288 --> 00:18:13,000 Vale, Hyde, me siento muy mal. y no debería haberte disparado. 295 00:18:13,041 --> 00:18:17,004 Y creo que podría haber lo hizo a propósito 296 00:18:17,045 --> 00:18:20,882 porque no estoy bien contigo y Jackie y yo no sé si alguna vez lo seremos. 297 00:18:20,924 --> 00:18:23,364 Pero estoy casi seguro de que Nunca jamás volveré a dispararte. 298 00:18:25,346 --> 00:18:29,224 Pero la única manera de estar seguro es que me dispares. 299 00:18:29,266 --> 00:18:31,686 Siempre he respondido de verdad. bien al castigo corporal. 300 00:18:32,269 --> 00:18:34,355 Entonces, aquí. 301 00:18:37,858 --> 00:18:39,067 Hazlo. Dispárame. 302 00:18:41,570 --> 00:18:42,988 Esto es como el viejo Yeller. 303 00:18:44,865 --> 00:18:48,285 Vamos, hombre. Hazlo. Justo aquí. Es la única manera. 304 00:18:49,745 --> 00:18:50,871 Bueno. 305 00:18:51,997 --> 00:18:53,081 ¡Mentiste! 306 00:18:54,333 --> 00:18:57,252 ¡Estás muerto, hombre! 307 00:19:03,592 --> 00:19:07,095 Entonces, ¿cómo te va con tu papá? 308 00:19:07,137 --> 00:19:10,098 Bueno, mi mamá está volando a casa. de la Fiesta de las Margaritas. 309 00:19:10,140 --> 00:19:11,975 - Entonces supongo es bastante serio. - Mmm. 310 00:19:13,394 --> 00:19:14,936 Vaya, eso es serio. 311 00:19:14,978 --> 00:19:16,689 Playboy votó Fiesta de las Margaritas 312 00:19:16,731 --> 00:19:18,733 de america latina fiesta de solteros número uno. 313 00:19:20,818 --> 00:19:23,904 pero yo soy Seguro que sólo está ahí por las margaritas. 314 00:19:25,698 --> 00:19:29,034 Dios mío, chicos, mi El mundo entero simplemente se está desmoronando. 315 00:19:33,622 --> 00:19:34,790 Ey. 316 00:19:36,958 --> 00:19:41,004 ¡Steven! ¡Te afeitaste la barba! 317 00:19:41,046 --> 00:19:42,339 Pensé que podría animarte. 318 00:19:42,381 --> 00:19:45,426 Ay dios mío. Me lo afeitaste. 319 00:19:45,467 --> 00:19:47,969 Dejas que la navaja diga el palabras que tu boca no podía pronunciar. 320 00:19:51,849 --> 00:19:53,684 - Oooh. - ¡Callarse la boca! 321 00:19:58,689 --> 00:20:02,234 Así que supongo que la respuesta a la El problema no era más o menos espacio, 322 00:20:02,276 --> 00:20:03,611 era más o menos pelo. 323 00:20:04,904 --> 00:20:05,946 Y eso es extraño. 324 00:20:07,030 --> 00:20:08,299 Vale, he estado pensando en ello, 325 00:20:08,323 --> 00:20:10,992 sobre lo del espacio, y lo tengo. 326 00:20:11,034 --> 00:20:13,954 Hablarás de cosas y simplemente me iré. 327 00:20:16,164 --> 00:20:17,833 Y te seguiré. 328 00:20:17,875 --> 00:20:20,586 Porque soy lo suficientemente fuerte para derribarte y hacerte escuchar. 329 00:20:22,463 --> 00:20:25,299 Y te dejaré acostarte sobre mí y finjo que me molesta. 330 00:20:29,428 --> 00:20:31,346 Chicos, algo ha sucedido horrible. 331 00:20:33,515 --> 00:20:35,768 El hombrecito en mis pantalones se ha vuelto negro. 332 00:20:41,273 --> 00:20:42,441 ¡No es gracioso! 333 00:20:44,777 --> 00:20:46,779 ¡El negro es el color de la muerte! 334 00:20:49,907 --> 00:20:52,993 Ay mi hombrecito se va a morir antes de poder ver el mundo. 335 00:20:58,457 --> 00:20:59,457 Lo siento mucho. 336 00:21:03,629 --> 00:21:05,005 ¿Cómo pudo pasar esto? 337 00:21:07,257 --> 00:21:08,342 ¿Cómo? 338 00:21:16,224 --> 00:21:19,854 Está bien, me lavé, pero la tinta No sale de mi pequeño hombre. Ayuda. 339 00:21:21,647 --> 00:21:23,023 Deberías probar con lejía. 340 00:21:26,067 --> 00:21:28,612 - Oh. O cometa. - Sí. O lana de acero. 341 00:21:30,906 --> 00:21:34,284 Oye, y si todo lo demás falla, el Lo que sale tinta es más tinta. 342 00:21:36,119 --> 00:21:37,555 Así es, Hyde. Pero hagas lo que hagas, 343 00:21:37,579 --> 00:21:39,957 Utilice primero la lana de acero. 344 00:21:39,999 --> 00:21:42,042 Realmente friegue, Entonces el jabón entra ahí. 345 00:21:43,293 --> 00:21:45,295 Recuerda, si no te pica, no está funcionando. 346 00:21:45,319 --> 00:21:47,319 http://hiqve.com/